"Sokáig nem bírta a tétlenséget, és ugrándozása felriasztotta Karakot. – Megmondtam, hogy csendben légy! – mordult rá az öreg róka. – Tanuld meg, hogy a róka nappal alszik, és éjszaka vadászik! Mese a kölyök rókáról, Vukról, akit az öreg Karak nevel fel. Vuk gyorsan tanul és hamarosan megszerzi első igazi zsákmányát...