Summer Prestont a tanárától kapott ultimátum egyenesen ütközőpályára állítja a hokicsapat kapitányával Aiden Crawforddal. Summer azon kapja magát, hogy egyensúlyoznia kell életre szóló álma, miszerint sportpszichológus szeretne lenni, és eközött a borzasztó sport között. Aiden számára megvannak az előnyei, hogy ő az egyetemi hokicsapat kapitánya - kivéve, amikor a csapatának felelőtlen hibájából az egész évadjuk veszélybe kerül. Ebből kifolyólag az edzője Aident javasolja egy kutatás alanyaként, ami az utolsó dolog, amivel Aiden foglalkozni akar, különösen, hogy a kutatást vezető lány úgy néz ki, mintha legszívesebben fegyverként használhatná a jégkorcsolyáit. Summer nem bírja elviselni Aiden laza hozzáállását az élethez, a fiú pedig nem érti az ő szigorú, rendszerezett életstílusát. A kapcsolatuk nehezen indul, és nagyon jók abban, hogy egymást provokálják - ráadásul egyikük sem hajlandó veszíteni.