A trilógia harmadik kötetében folytatódnak a bonyodalmak, de sok minden a helyére kerül. Salanader gondos kórházi ápolásban részesül, de közben egyre súlyosabb gyanúba keveredik. Többszörös gyilkosság, gyilkossági kísérlet, súlyos testi sértés miatt folyik nyomozás, melynek ő a fő gyanúsítottja. Jóakarói összefognak, de nélküle nem tudják bizonyítani ártatlanságát. Természetesen aktivizálódnak, akik 12 éves korában törvényellenesen zárt osztályra juttatták, és most lebukástól tartanak. Képes-e Blomkvist és ügyvéd húga kiharcolni számára az objektív igazságszolgáltatást? Visszavonják-e végre a vádakon kívül a cselekvőképességét kimondó határozatot? László Zsolt remek előadása ezekre és más izgalmas kérdésekre is választ ad, elvarrva a Salander - Zalacsenko történet bonyolult szálait.