Jó szeme volt annak a francia zsűrinek, amelyik 2003-ban a Femina irodalmi díj legjobb külföldi regénynek járó kitüntetését ennek a műnek ítélte. Szabó Magda mindent belesűrített ebbe a műbe, ami egy regényt élménnyé tesz. Egy megrázó emberi sors, a magyar történelem nem kevésbé megrázó eseményei a huszadik század elejétől a nyolcvanas évek közepéig, amelyek mint cseppben a tenger tükröződnek Szeredás Emerenc történetében. És az életrajzi ihletésű mű vallomásai, amelyek ezekben a szavakban csúcsosodnak: "... én öltem meg Emerencet. És ezen az sem változtat, hogy nem elpusztítani akartam, hanem megmenteni. " Kútvölgyi Erzsébet visszafogott, empatikus előadása ellenállhatatlanná teszi a regény drámai sodrását.