A hangoskönyv Guy de Maupassant négy nagyszerű elbeszélését tartalmazza: Az ékszer (Fordította: Illés Endre) Gombostűk (Illés Endre) Ékszerek (Szabó Lőrinc) Az esernyő (Illés Endre) , , A reális látás, a tökéletes írói fegyelem és ekonómia, a stílus hajlékonysága és színessége, , a l'art pour l'art tárgyilagossága s a fölényes pesszimizmus, amellyel a világot nézte, mindez hozzájárult, hogy Maupassant-t a modern novella Boccacciójává tegye... A legtöbb mai író egy kicsit az ő követője. " (Babits Mihály)