Ebben a vizuális regényben Ogasawara Hiroki teljesen hétköznapi ember volt, egészen egy végzetes éjszakáig, ahol - egészen véletlenül - megtudja a succubi létezését. Miután találkozott és udvarolt egy sor succubival, Hiroki készen áll arra, hogy letelepedjen a háremével és élvezze a nyugodt életet. A sorsnak azonban más tervei vannak, miután Hifumi összekeveredik Stephania Sofia Maria Isabella hercegnővel: a kis európai országból, Astoriából származó nemesasszonnyal. Stephania, mint kiderül, nagy rajongója Japánnak és a japán kultúrának, és – mivel elszigetelt életet élt a palota falai között – rendkívül boldog, hogy találkozott egy olyan japán szépséggel, mint Hifumi. Miután megízlelte Hifumi vereségét a karuta bajnokságban, Stephania meghívást küld Hifuminak. Stephania megkéri Hifumit, hogy maradjon vele az Astoriában, hogy megtanítsa neki a karutát, és megosszon vele történeteket Japánról. Mivel nem akar egyedül utazni az Astoriába, Hifumi maga mellé hívja Hirokit, és - egy sor véletlenen keresztül - Marina és Hazel azon kapják magukat, hogy bejelölik az utazást. Az Astoriában Hiroki megismerkedik Stephania hercegnővel és kötelességtudó szolgálólányával, Erzsébettel, és összebarátkozik velük. Telnek a napok, és a hercegnő és a szobalánya is érdeklődni kezd Hiroki iránt. Van azonban valami nyugtalanító Erzsébetben; valami, ami azonnal felkelti Marina figyelmét. Lehet, hogy Elizabeth több annál, mint amennyit enged – és pontosan mit sért? Hifumi egy jól ismert színésznő, aki évek óta dolgozik a filmiparban. Olyan nagy a hírneve, hogy Hiroki apja is rajong érte. Hifumi elegánsnak és visszafogottnak tűnik, de meglepően agresszív tud lenni, ha romantikáról van szó. Arról álmodik, hogy egy nap feleségül veszi Hirokit, és elhatározza, hogy megvalósítja terveit, hogy egy napon fehér ruhát vehessen. Amellett, hogy nemzeti szupersztár, hihetetlen szakács és reményteljes leendő menyasszony, Hifumi a karuta uralkodó királynője. Ezt a címet már négy éve viseli; egy tény, amiért Stephania csodálja őt. Marina gazdag üzletasszony, akinek saját cége van. Hiroki háremének egyik legrégebbi succubijaként gyakran fegyelmező szerepében találja magát, és örökre kénytelen elfojtani Ayu és Cosmos ostoba vitáit. Lehet, hogy Marina főnökös és gyorsan átveszi az irányítást, de ennek ellenére tud gyengéd lenni. Hirokit "kedvesének" nevezi, és elhatározta, hogy tudatja vele, mennyire törődik vele... Legalábbis megtenné – ha nem lenne annyira elfoglalva a különféle üzleti találkozókon való részvétellel! Hazel teniszsztár, akinek japán anyja és amerikai apja. Vidám, szabad lelkű nő, aki gyakran elmondja, amit gondol, amikor csak gondolja, gyakran Marina ingerültségére. Hazel egyaránt szereti a csinos nőket és a jóképű férfiakat, és ezt nem szégyelli bevallani. Amíg az Astoriában tartózkodik, Hazel azzal tölti az idejét, hogy nyáladzik a szobalányokon, miközben lekicsinyli Hiroki népszerűségét a szigorú Elizabeth előtt. Hazel azt akarja tudni, miért nem lehet neki saját cselédkísérete, aki kedvet kaphat hozzá? Az élet egyszerűen nem igazságos! Stephania Astoria hercegnője, egy kis európai ország, amely Németországgal és Hollandiával határos. Stephania hercegnőként egy palotában nőtt fel, és soha nem vágyott semmire. Neveltetése áldott volt, de szülei túlzott védelmezője miatt Stephania keveset tud a külvilágról, és hihetetlenül naiv. Stephania elkötelezett a Japánban és a japán kultúrában, és folyékonyan beszéli a nyelvet. Különösen szereti a karutát, és minden nap órákat tölt mestersége csiszolásával, abban a reményben, hogy egyszer a karuta uralkodó királynője lesz. Erzsébet Stephania hűséges szobalánya. Egy udvarias nő, de kissé tartózkodó, nehéz lehet felismerni, mit gondol. Annak ellenére, hogy érzelemmentesnek tűnik, Elizabeth egészen rácsodálkozik Hirokira, amikor találkozott vele. Úgy tűnik, vonzódik hozzá, és hajlandó mindent megtenni, hogy felkeltse a figyelmét. Amikor azonban erről megkérdezték, azt állítja, hogy Stephania legjobb érdekeit szolgálja. Bármi is legyen Erzsébet valódi szándéka, láthatóan elkötelezett szeretője iránt, akit minden ész nélkül imád.