A Kalinka vodka nevét a híres orosz népdalról („Kalinka) kapta, melynek refrénjében nem kevesebb, mint háromszor szerepel egymás után. Tekintve, hogy egy tisztességes orosz buliban minimum tízszer elhangzik a nóta, nem csoda, hogy a Kalinka név sokak számára örökre összefonódott Oroszországgal – akárcsak a klasszikus orosz ital, a vodka. A Kalinka szó egyébként Borókát, míg a vodka vizecskét jelent magyarul.